“Prietenii tăi” vs. realismul
În marea majoritate a comediilor, oamenii râd de propriii lor prieteni și îi tratează groaznic, mai ales dacă prietenul respectiv e inteligent. Dar oare e normal? …
TV Series
Săritura peste cal/rechin
Un articol despre originalitate și uniformitate în serialele TV [SPOILERS pentru “House of Cards”, “How I met your mother” și mai ales “Mad Men”] Englezii …
Spelled out: Ce au în comun titlurile traduse ale filmelor
Internetul abundă cu exemple de astfel de traduceri “proaste”: titluri de filme în limba română care ajung să nu mai aibă nimic din farmecul sau …