“Prietenii tăi” vs. realismul
În marea majoritate a comediilor, oamenii râd de propriii lor prieteni și îi tratează groaznic, mai ales dacă prietenul respectiv e inteligent. Dar oare e normal? …
Săritura peste cal/rechin
Un articol despre originalitate și uniformitate în serialele TV [SPOILERS pentru “House of Cards”, “How I met your mother” și mai ales “Mad Men”] Englezii …
Mic tratat de filosofie a independenței la copii
Nu doresc să fiu una dintre persoanele care vorbesc în mod continuu despre copii, chiar dacă sunt mamă. Totuși, câteva dintre articolele mele recente discută …
Pseudoștiința “mămicilor”
E plin Internetul de ofticoși, precum și de ofticoase, mari apărători ai științei absolute. Oameni care explică anti-vacciniștilor că nu au dreptate sau oameni care …
Despre egalitatea sexelor prin prisma “pomenilor” electorale
Un titlu care sună mai pompos decât necesar și un articol în care e vorba mai mult despre Lia Olguța Vasilescu decât de orice altceva …
“Ciuntirea” artei
Un manifest pentru a urmări întreg videoclipul “November Rain” Toată lumea cunoaște această melodie clasică. Din anii ’90 încoace, se află în mod constant în …
Sex și aspirine sub comunism
Un articol recent din NY Times laudă sexul în vremea comunismului. Începând de la un studiu care relevă diferența în materie de sexualitate dintre RDG …
Glorificarea alcoolului la femei
Oricât ne-am plânge, ca femei sau feministe, de nedreptățile din media și de dublul standard ce favorizează bărbații… iată că avem și noi un domeniu …
Să ne iubim corpurile
Trăim într-o societate obsedată de aparența fizică. Fie că e vorba de reviste glossy, de soluții miraculoase de slăbire postate pe Facebook, de televizor, de …
Spelled out: Ce au în comun titlurile traduse ale filmelor
Internetul abundă cu exemple de astfel de traduceri “proaste”: titluri de filme în limba română care ajung să nu mai aibă nimic din farmecul sau …